Se riscontri questo avviso che indica che il server di posta a cui ti stai collegando tenta di identificarsi con informazioni non valide , significa che hai impostato il tuo indirizzo mail tramite SSL.
In questo caso prova a rimuovere la spunta delle opzioni SSL sia in entrata che in uscita.